Vakansiyalar
Hududiy vakil
- Shahar
- Toshkent
Hududiy vakil
Sizning asosiy majburiyatlaringiz:
- Tasdiqlangan marshrutlar va kompaniya standartlariga qat'iy muvofiq ravishda chakana savdo do'konlariga (Qulaylik, Oziq-ovqat, HoReCa kanallari) tashrif buyurish;
- Tashrif natijalarini qayd etish, so'rovnomalarni to'ldirish va ichki tizim orqali chakana savdo do'konlarini audit qilish;
- Chakana savdo muhitini chuqurroq tushunish va brendga sodiqlikni oshirish uchun chakana savdo egalari va distribyutorlar vakillari bilan yaqin ish munosabatlarini o'rnatish;
- Eng yaxshi trafikka ega "qaynoq zonalar"da uskunalarni o'rnatish, uning brendini yaratish va tozalikni saqlashni nazorat qilish;
- Oylik marketing tadbirlarini amalga oshirish va chakana savdo do'konlari tomonidan shartnomalarga rioya qilinishini monitoring qilish;
- Mahsulot mavjudligini kuzatish, chakana savdo do'konlarida amal qilish muddatini kuzatish va har qanday og'ishlar haqida faollashtirish guruhiga tezkor xabar berish;
- Marketing faoliyati bilan bog'liq hujjatlar (shartnomalar, schyot-fakturalar) o'z vaqtida va aniq to'planishini ta'minlash hududiy.
Talablar:
- Kamida oʻrta maxsus maʼlumot, shu bilan birga oliy maʼlumot afzallik hisoblanadi;
- Savdo yoki savdo marketingi sohasida kamida 1 yillik tajriba;
- Rus va oʻzbek tillarini ogʻzaki va yozma ravishda aʼlo darajada bilish;
- Ingliz tilini oʻrta yoki undan yuqori darajada bilish afzallik hisoblanadi;
- "B" toifali haydovchilik guvohnomasi va kamida 2 yillik tasdiqlangan faol haydovchilik tajribasi;
- Yuqori darajadagi oʻzini oʻzi boshqarish, natijaga yoʻnaltirilganlik, aʼlo darajadagi muloqot qobiliyatlari, ishontirish qobiliyati va tashabbuskorlik;
- MS Excel va Word dasturlarini asoslarini oʻz ichiga olgan holda, kompyuter va mobil ilovalarda mukammal ishlash koʻnikmalari.
Biz nimani taklif qilamiz:
- Brendga qoʻshgan hissasi Dinamik xalqaro jamoa tarkibida bozorda rivojlanish;
- Rasmiy ish bilan ta'minlash, barqaror ish haqi va KPIlarga erishish uchun shaffof bonus tizimi;
- Vazifalar bajarish uchun xizmat mashinasi va barcha zarur resurslar bilan ta'minlash;
- Ovqatlanish uchun nafaqa, ixtiyoriy tibbiy sug'urta va sport zaliga kirish imkoniyati;
- Kompaniya standartlari bo'yicha professional tayyorgarlik va global rivojlanish platformalariga kirish imkoniyati.
Tashqi iqtisodiy faoliyat bo‘yicha mutaxassis
- Shahar
- Toshkent
Tashqi iqtisodiy faoliyat bo‘yicha mutaxassis
Mas'uliyatlar:
- Eksport-import shartnomalarini qo'llab-quvvatlash (E-shartnoma):
- E-shartnoma tizimida xizmatlar uchun eksport-import shartnomalarini hisobga olish va bajarishning to'liq siklini yuritish;
- Xizmatlarni import/eksport qilish bo'yicha schyot-fakturalar, bajarilish sertifikatlari va tegishli hujjatlarni o'z vaqtida aks ettirish va joylashtirish;
- Ko'rsatkichlarning 100% aniqligini ta'minlash uchun E-shartnoma tizimi va SAP buxgalteriya tizimi o'rtasida ma'lumotlarni muntazam ravishda muvofiqlashtirish;
- Shartnomalarning haqiqiyligi va bajarilishini monitoring qilish, har bir tranzaksiya uchun hujjatlar oqimining to'liqligini ta'minlash, asl hujjatlarni to'plash, tizimlashtirish va arxivlash.
- Asosiy ma'lumotlarni va operatsion qo'llab-quvvatlashni yuritish:
- Kiruvchi ma'lumotlar so'rovlarini har kuni qayta ishlash;
- Yetkazib beruvchilar bilan o'zaro aloqa, ularni yaratish, kartalar va tizimni yangilash qo'llab-quvvatlash;
- Xarid buyurtmalarini qo'llab-quvvatlash;
- SAP / COUPA tizimlarida xarajatlar ma'lumotlarini tahlil qilish.
Talablar:
- Moliya, iqtisodiyot, logistika yoki tegishli sohalarda oliy ma'lumot;
- Buxgalteriya hisobi, buxgalteriya hisobi va moliyaviy qo'llab-quvvatlash yoki tashqi savdo/logistika sohasida kamida 1 yillik ish tajribasi;
- Asosiy moliyaviy tamoyillar va buxgalteriya hisobi tushunchalarini (debitorlik va kreditorlik qarzlari) tushunish;
- E-Contract tizimi bilan amaliy tajriba afzallik bo'ladi;
- Rus tilida ravon va ingliz tilida o'rta va yuqori darajadagi so'zlasha olish;
- Import-eksport operatsiyalari uchun to'liq hujjat aylanishini tushunish;
- Funksionallararo o'zaro ta'sirga tayyorlik.
Kimyoviy tahlil laboratoriyasi yordamchisi
- Shahar
- Samarqand
Kimyoviy tahlil laboratoriyasi yordamchisi
ASOSIY MAJBURIYATLAR:
- Kimyoviy laboratoriyada o'lchov vositalariga texnik xizmat ko'rsatish, kalibrlash va sozlash;
- Sigaretlarning kimyoviy va fizik parametrlarini o'lchash va tajribalar davomida ma'lumotlarni tahlil qilish hamda so'rov bo'yicha o'z vaqtida hisobot taqdim etish;
- Tahlil qilinayotgan sigaretlarning parametrlari spetsifikatsiya talablariga muvofiqligini ta'minlash uchun o'lchovlar sifatining ichki auditini o'tkazish;
- Uskunalar va laboratoriya shisha idishlarining holatini doimiy ravishda kuzatib borish;
- Aksiz markalari qo'yilgan ishlab chiqarilgan mahsulotlar namunalarini to'g'ri tanlash va xavfsizligini ta'minlash, shuningdek, tegishli yozuvlarni yuritish;
- Yangi analitik uskunalarni ishlab chiqishda, yangilarini joriy etishda va mavjud kimyoviy tahlil usullarini takomillashtirishda hamda xavfsizlik bo'yicha ko'rsatmalarda ishtirok etish.
ASOSIY TALABLAR NOMZOD:
- O'rta maxsus kasb-hunar ta'limi/oliy ma'lumot;
- Kamida ikki yillik tegishli ish tajribasi;
- Asosiy kompyuter dasturlarini (Excel, Word) bilish;
- Sigaret ishlab chiqarish jarayoni va sifatni nazorat qilish usullarini bilish;
- Analitik ma'lumotlarni qayta ishlash usullarini bilish;
- Jamoada ishlash qobiliyati.
Yo'l harakati xavfsizligi muhandisi
- Shahar
- Toshkent
Yo'l harakati xavfsizligi muhandisi
ASOSIY MAJBURIYATLAR:
- Yo'l harakati xavfsizligi talablariga, shu jumladan qonunchilik va Kompaniyaning ichki qoidalariga rioya qilinishini tashkil etish va monitoring qilish;
- Yo'l-transport hodisalari va qoidabuzarliklarning sabablarini tahlil qilish, ularning oldini olish choralarini ishlab chiqish va amalga oshirish, davlat idoralari bilan o'zaro hamkorlik qilish;
- Haydovchilar uchun treninglar, brifinglar va malaka oshirishni tashkil etish, shuningdek, yo'l harakati xavfsizligi bo'yicha yozuvlar va hujjatlarni yuritish;
- Yo'l-transport hodisalarini tekshirishda ishtirok etish va baxtsiz hodisalarni kamaytirish bo'yicha profilaktika choralarini amalga oshirish;
- Kompaniyada yo'l harakati xavfsizligini tartibga soluvchi ichki hujjatlarni ishlab chiqish, muvofiqlashtirish va amalga oshirilishini monitoring qilish.
NOMZODGA ASOSIY TALABLAR:
- Oliy yoki o'rta maxsus ma'lumot;
- Kamida 5 yillik ish staji Yo'l harakati xavfsizligi boshqarmasida yoki avtomobil transporti tizimida rahbarlik lavozimlarida ish tajribasi;
- Tillarni bilish darajasi: rus tilida ravon; o'zbek va ingliz tillarida bo'lganlar afzalroq;
- Yo'l harakati xavfsizligi, harakatlanuvchi tarkibning tuzilishi, maqsadi va dizayn xususiyatlari, uning texnik ekspluatatsiyasi qoidalari, yo'l harakati qoidalari, shuningdek, mehnatni muhofaza qilish, xavfsizlik va yong'in xavfsizligi standartlari va qoidalari bo'yicha normativ-huquqiy hujjatlar, ko'rsatmalar va uslubiy hujjatlarni bilish;
- Ishonchli shaxsiy kompyuterni bilish;
- Intizomli, kuzatuvchan, talabchan, samarali, mas'uliyatni o'z zimmasiga olishga va oqilona qarorlar qabul qilishga qodir.
MWP xizmat koordinatori
- Shahar
- Toshkent
MWP xizmat koordinatori
ASOSIY MAJBURIYATLAR:
- Foydalanuvchilarga IT yordamini ko'rsatish: muammolarni bartaraf etish, hodisalarni hal qilish, so'rovlarni ko'rib chiqish va murakkab texnik muammolarni kuchaytirish;
- IT apparat va dasturiy ta'minotini o'rnatish, sozlash va texnik xizmat ko'rsatish: ish stantsiyalarini tayyorlash, foydalanuvchi qurilmalari, tizimlari va stol telefonlarini qo'llab-quvvatlash;
- IT infratuzilmasini texnik xizmat ko'rsatish: majlislar xonalari, audio/video uskunalari, kabel infratuzilmasini texnik xizmat ko'rsatish va IT xizmatlarining uzluksiz ishlashini ta'minlash;
- IT loyihalari va axborot xavfsizligida ishtirok etish: yangilanishlarni (yamalar) o'rnatish, zaifliklarni boshqarish va mahalliy va global IT tashabbuslarida ishtirok etish;
- Ichki va xalqaro IT guruhlari bilan aloqa qilish: texnik muammolarni muvofiqlashtirish, bilim almashish va hujjatlar va bilim bazasini yuritish;
- IT aktivlarini boshqarish va ma'muriy yordam: hisobot berish va hujjatlarni tayyorlash, uchrashuvlar va tadbirlarni qo'llab-quvvatlash, IT aktivlarini hisobga olish va nazorat qilish.
ASOSIY NOMZOD TALABLAR:
- IT sohasida oliy ma'lumot;
- Axborot texnologiyalari sohasida tajriba yoki ish tajribasi;
- Axborot texnologiyalarini yaxshi bilish;
- A'lo darajadagi muloqot va jamoaviy ish ko'nikmalari;
- Mas'uliyatlilik va natijaga yo'naltirilganlik;
- Ingliz va o'zbek tillarini bilish afzalroq.
Chakana savdo auditori
- Shahar
- Toshkent
Chakana savdo auditori
Mas'uliyatlar:
- Kompaniya standartlariga muvofiqligini tekshirish uchun tasdiqlangan marshrut bo'ylab chakana savdo va tarmoq do'konlariga muntazam tashrif buyurish;
- Mahsulotning to'g'ri namoyish etilishini, planogrammalarga rioya qilinishini, javonlarning tozaligini va reklama materiallaridan (POSM) to'g'ri foydalanishni tekshirish;
- Javonlarda asosiy mahsulot turlarining (SKU) doimiy mavjudligini ta'minlash, yo'qolgan savdolarni (Omborda yo'q) qayd etish;
- Korporativ mobil ilova orqali elektron nazorat ro'yxatlari va ixtisoslashtirilgan hisobot shakllarini to'g'ridan-to'g'ri savdo nuqtasida to'ldirish;
- Javonlarning holati, qo'shimcha savdo nuqtalari va tashrifdan oldin va keyin raqobatchilar faoliyatining yuqori sifatli va ishonchli fotosuratlarini yaratish;
- Belgilangan hududda narxlarning o'zgarishi, aksiyalarning boshlanishi va yangi raqobatchilar mahsulotlarining paydo bo'lishi haqida birlamchi ma'lumotlarni to'plash hududiy.
Talablar:
- O'rta yoki oliy ma'lumot;
- Savdo/FMCG sohasida kamida 1 yillik ish tajribasi (chakana auditor, hududiy/savdo vakili, merchandiser yoki supervayzer kabi o'xshash lavozimlarda);
- Smartfon/planshetdan ishonchli foydalanuvchi, mobil ilovalar va hisobotlar bilan ishlash tajribasi;
- Merchandisingning asosiy tamoyillarini bilish, chakana savdo tuzilmasini tushunish va SKU matritsasida harakatlanish qobiliyati;
- Yuqori darajadagi o'zini o'zi boshqarish, halollik, tafsilotlarga e'tibor berish, chakana savdo menejmenti bilan samarali o'zaro ta'sir qilish uchun rivojlangan muloqot ko'nikmalari va moslashuvchanlik.
Xorijiy xodimlar koordinatori
- Shahar
- Toshkent
Xorijiy xodimlar koordinatori
Vazifalar:
- Xorijiy xodimlarning hujjatlarini viza markazlari/elchixonalar/konsulliklarga o‘z vaqtida to‘ldirilishi va topshirilishini nazorat qilish;
- Turagentliklar bilan ishlashni muvofiqlashtirish;
- Hisobot yuritish va xorijiy xodimlar bazasini shakllantirish;
- Xodimlarga mehnat qonunchiligi bo‘yicha maslahat berish;
- Uy-joy topish va rasmiylashtirishda yordam ko‘rsatish;
- Xorijga chiqish hujjatlarini rasmiylashtirish qoidalaridagi o‘zgarishlarni nazorat qilish va boshqa masalalar;
- Xorijiy mutaxassis va uning oila a’zolarini Toshkent shahridagi elchixona/konsullikda viza olishlari uchun barcha zarur hujjatlar bilan o‘z vaqtida ta’minlash;
- O‘zbekistonga kirish vizasini olish/uzaytirish uchun zarur hujjatlarni o‘z vaqtida tayyorlash, shuningdek xorijiy mutaxassislarni vaqtincha ro‘yxatdan o‘tkazish uchun tuman OVVIGlariga arizalarni o‘z vaqtida topshirish;
- Xorijiy mutaxassislar uchun mehnat faoliyatiga ruxsatnoma olish uchun zarur hujjatlarni sifatli va o‘z vaqtida tayyorlash.
- Toshkent shahrida xorijiy mutaxassislarning yashashi bilan bog‘liq yuzaga keladigan masalalarni hal qilish;
- Zarurat tug‘ilganda uy-joy, maktabgacha va o‘rta ta’lim muassasalarini topish hamda rasmiylashtirishda yordam berish.
Talablar:
- Oliy ma’lumot;
- O‘zbekiston Respublikasi Mehnat qonunchiligini bilish: kadrlar hujjatlarini yuritish asoslari, kadrlar hujjatlarini rasmiylashtirish, yuritish va saqlash tartibi, xodimlar bazasini shakllantirish va yuritish tartibi, mehnat munosabatlarining huquqiy jihatlari, xorijiy fuqarolarni rasmiylashtirish, ro‘yxatdan o‘tkazish va legallashtirish tartiblari, viza talablari va migratsiya qoidalari;
- Microsoft Office (Excel, Word) dasturlarida ishonchli ishlash ko‘nikmalari;
- Davlat organlari, viza markazlari va elchixonalar bilan ishlash tajribasi;
- Katta hajmdagi hujjatlar bilan ishlash va muddatlarga rioya qilish qobiliyati;
- Hisobot yuritish va ma’lumotlarni tizimlashtirish ko‘nikmalari;
- Ingliz, rus va o‘zbek tillarini erkin bilish;
- Yuqori mas’uliyat va detallarga e’tibor;
- Ishda proaktivlik va mustaqillik.
Global Graduate in Operations
- Shahar
- Samarkand
Global Graduate in Operations
We are BAT!
A global leader with more than 200 brands in over 200 markets. And we bring together the world's brightest and best minds. That's why we value uniqueness. If you're driven, passionate and ambitious, our Global Graduate Programme will let you achieve your potential.
What is Global Graduate Programme & What do we offer?
It’s a 18-months fast-track development programme designed for high-potential fresh graduates and young professionals to become future leaders in Operations! The aim of the programme is to develop future BAT Operations leaders across Manufacturing, Supply Chain, Quality, Logistics, and Engineering. Our Global Graduate Operations Programme provides end-to-end exposure to the operational value chain, helping you understand how different functions work together to deliver efficiency, quality, and outstanding business results.
During your programme we will give you:
- a real job with real impact from day one;
- world-class leadership training in Global BAT Academy in England where you will establish networking with fellow graduates and senior colleagues from around the world;
- chance to make an impact on our international business participating in global cross-market projects, under the supervision of your dedicated Coach & Mentor;
- ultimately, it will set you up for a successful career ahead - the chance to progress from graduate to junior manager in 18 months.
If you...
- are looking for an international career in Operations;
- speak English and Russian fluently;
- are a fresh graduate of higher education (or not later than 3 years after University);
- possess leadership skills demonstrated through extra-curricular activities;
- possess strong intercultural competencies from international experience or personal background;
- have strong analytical skills, driven and ambitious, inspiring and engaging individual;
- are internationally and nationally mobile.
....we are looking forward to your application!
Our benefits package:
- сompetitive salary and annual bonus for a full-time job;
- medical and life insurance, meal allowance;
- rich social life during programme and gym at office premises;
- diverse and open team, engaging spirit.
Xodimlar administratsiyasi bo‘yicha mutaxassis
- Shahar
- Urgut
Xodimlar administratsiyasi bo‘yicha mutaxassis
ASOSIY VAZIFALAR:
- Kadrlar hujjatlarini yuritish va xodimlar kadrlar administratsiyasini o‘z vaqtida hamda sifatli tashkil etish;
- Kadrlarga oid ma’lumotlarni, shuningdek barcha xodimlar ma’lumotlarini elektron bazaga to‘g‘ri va o‘z vaqtida kiritish;
- Ish beruvchi — Kompaniya va xodimlar o‘rtasidagi mehnat munosabatlarini elektron ro‘yxatdan o‘tkazishni amalga oshirish;
- Ishga qabul qilinayotgan xodimlarni Kompaniyaning ichki me’yoriy hujjatlari bilan o‘z vaqtida tanishtirish;
- Buyruqlarni ro‘yxatga olish kitoblarini to‘g‘ri yuritish;
- Xodimlarning shaxsiy ish jildlarini ochish, ularning arxivini yuritish, shuningdek O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligi talablariga muvofiq mehnat daftarchalarini qabul qilish, to‘ldirish, hisobga olish, saqlash va berishni amalga oshirish.
NOMZODGA QO‘YILADIGAN ASOSIY TALABLAR:
- Oliy ma’lumot;
- Kadrlar administratsiyasi, buxgalteriya yoki unga yaqin sohada kamida 1 yillik ish tajribasi;
- Tillarni bilish: rus tilini erkin bilish, o‘zbek va ingliz tillari afzal;
- Kompyuterdan foydalanishning yuqori darajasi: Microsoft Office, 1C va mehnat.uz dasturlarini bilish;
- Ajoyib kommunikatsiya va jamoada ishlash ko‘nikmalari.
Elektron uskunalarni sozlash operatori
- Shahar
- Samarqand
Elektron uskunalarni sozlash operatori
Mas'uliyatlar:
- Texnologik jarayonni boshqarish, uskunalarni sozlash/sozlash;
- Elektr uskunalarining texnik holatini kuzatish;
- Sigaret, filtr tayoqchasi va isitiladigan tamaki aralashmalari ishlab chiqarish bo'limida elektron uskunalarning to'g'ri texnik ishlashi va uzluksiz ishlashini ta'minlash;
- Smenalararo ish jarayonlari doirasida taqdim etilgan ma'lumotlarning yuqori sifatli, o'z vaqtida va aniq uzatilishini ta'minlash;
- Elektr uskunalaridan foydalanish ko'rsatkichlarini qayd etish va tahlil qilishni osonlashtirish;
- Ushbu hududda elektr uskunalarining barcha turdagi nosozliklari va nosozliklarini ularning malakasi doirasida bartaraf etish;
- Texnik hujjatlar bilan samarali ishlash;
- Zarur ehtiyot qismlarni olish Ombor.
Talablar:
- O'rta maxsus ma'lumot;
- Sigaret, filtr tayoqchalari va isitiladigan tamaki aralashmalarini ishlab chiqarish va qadoqlash texnologik jarayonini bilish;
- Ishlab chiqarish bo'linmasining texnologik jarayonini bilish;
- Texnik hujjatlar va chizmalar bilan ishlash qobiliyati;
- Uskuna qismlarini almashtirish ko'nikmalari;
- Kompyuterda ishlash qobiliyati, Microsoft (Word, Excel, PowerPoint) bilan ishlash ko'nikmalari;
- Rahbar, vaqtida ishlaydigan, mas'uliyatli, xushmuomala va jamoada ishlash qobiliyati.
Global Graduate Program in Finance
- Shahar
- Tashkent
Global Graduate Program in Finance
We are BAT!
A global leader with more than 200 brands in over 200 markets. And we bring together the world's brightest and best minds. That's why we value uniqueness. If you're driven, passionate and ambitious, our Global Graduate Programme will let you achieve your potential.
What is Global Graduate Programme & What do we offer?
It's 18 months, fast-track development programme to a management job for high potential fresh graduates and young professionals! The aim of the programme is to raise future leaders of BAT Finance Team! Our Finance Graduate Programme helps you to develop exceptional skills - full understanding of the dynamic of the market you are operating in, and how the BAT Finance Department work together with business functions to achieve outstanding results.
During your programme we will give you:
- a real job with real impact from day one;
- world-class leadership training twice a year in Global BAT Academy in England where you will establish networking with fellow graduates and senior colleagues from around the world;
- chance to make an impact on our international business participating in global cross-market projects, under the supervision of your dedicated Coach & Mentor;
- ultimately, it will set you up for a successful career ahead - the chance to progress from graduate to junior manager in 18 months.
If you...
- are looking for an international career in Finance;
- speak English and Russian fluently;
- have a university degree or equivalent and maximum 3 years of relevant work experience;
- possess leadership skills demonstrated through extra-curricular activities;
- possess strong intercultural competencies from international experience or personal background;
- have strong analytical skills, driven and ambitious, inspiring and engaging individual;
- are internationally and nationally mobile (Tashkent, Samarkand and Urgut locations to be considered).
.... we are looking forward to your application!
Our benefits package:
- сompetitive salary and annual bonus for a full-time job;
- medical and life insurance, meal allowance;
- rich social life during programme and gym at office premises;
- diverse and open team, engaging spirit.
Global Graduate Program in Marketing
- Shahar
- Tashkent
Global Graduate Program in Marketing
We are BAT!
A global leader with more than 200 brands in over 200 markets. And we bring together the world's brightest and best minds. That's why we value uniqueness. If you're driven, passionate and ambitious, our Global Graduate Programme will let you achieve your potential.
What is Global Graduate Programme & What do we offer?
It's a 18-months, fast-track to management with unprecedented international exposure that's geared specifically for high-potential Individuals.
Our Marketing Graduate Programme helps you to develop exceptional commercial skills - full understanding of the dynamics of the market you are operating in, and how the BAT Marketing departments of Brand, Trade, Strategic Planning & Insights work together to achieve outstanding business results.
During your programme we will give you:
- a real job with real impact from day one;
- world-class leadership training in Global BAT Academy in England where you will establish networking with fellow graduates and senior colleagues from around the world;
- chance to make an impact on our international business participating in global cross-market projects, under the supervision of your dedicated Coach & Mentor;
- ultimately, it will set you up for a successful career ahead - the chance to progress from graduate to junior manager in 18 months.
If you...
- are looking for an international career in Marketing;
- speak English and Russian fluently;
- are a fresh graduate of higher education (or not later than 3 years after University);
- possess leadership skills demonstrated through extra-curricular activities;
- possess strong intercultural competencies from international experience or personal background;
- have strong analytical skills, driven and ambitious, inspiring and engaging individual;
- are internationally and nationally mobile.
....we are looking forward to your application!
Our benefits package:
- сompetitive salary and annual bonus for a full-time job;
- medical and life insurance, meal allowance;
- rich social life during programme and gym at office premises;
- diverse and open team, engaging spirit.
